Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Rumænsk - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskRumænsk

Kategori Tale - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Tekst
Tilmeldt af tringalha
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Titel
numerotaţie
Oversættelse
Rumænsk

Oversat af Freya
Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Bemærkninger til oversættelsen
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
Senest valideret eller redigeret af iepurica - 6 Februar 2009 19:54