Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Rumänisch - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischRumänisch

Kategorie Rede - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Text
Übermittelt von tringalha
Herkunftssprache: Portugiesisch

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Titel
numerotaţie
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von Freya
Zielsprache: Rumänisch

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Bemerkungen zur Übersetzung
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 6 Februar 2009 19:54