Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Rumeno - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseRumeno

Categoria Discorso - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Testo
Aggiunto da tringalha
Lingua originale: Portoghese

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Titolo
numerotaţie
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Freya
Lingua di destinazione: Rumeno

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Note sulla traduzione
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
Ultima convalida o modifica di iepurica - 6 Febbraio 2009 19:54