Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρουμανικά - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ομιλία - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | ΜετάφρασηΡουμανικά
Μεταφράστηκε από  Freya | Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά
Nu puteÅ£i utiliza nicio altă numerotaÅ£ie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 6 Φεβρουάριος 2009 19:54
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
