Oversettelse - Portugisisk-Rumensk - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...Nåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ![Portugisisk](../images/lang/btnflag_po.gif) ![Rumensk](../images/flag_ro.gif)
Kategori Tale - Dagligliv ![](../images/note.gif) Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | Kildespråk: Portugisisk
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | OversettelseRumensk Oversatt av Freya![](../images/wrench.gif) | Språket det skal oversettes til: Rumensk
Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala; peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc. sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
Senest vurdert og redigert av iepurica - 6 Februar 2009 19:54
|