Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Romence - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceRomence

Kategori Konuşma / Söylev - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Metin
Öneri tringalha
Kaynak dil: Portekizce

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Başlık
numerotaţie
Tercüme
Romence

Çeviri Freya
Hedef dil: Romence

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
En son iepurica tarafından onaylandı - 6 Şubat 2009 19:54