Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Kroatisht-Gjuha holandeze - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kroatisht

Gjuha holandeze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
Tekst Prezantuar nga rinexe	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
Vërejtje rreth përkthimit	Graag vertalen naar nederlands

Titull	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Gjuha holandeze Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
Vërejtje rreth përkthimit	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 21 Janar 2009 13:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Janar 2009 11:30
	Lein Numri i postimeve: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		21 Janar 2009 11:34
	Sofija_86 Numri i postimeve: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		21 Janar 2009 11:37
	Lein Numri i postimeve: 3389