Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-네덜란드어 - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
본문 rinexe에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
이 번역물에 관한 주의사항	Graag vertalen naar nederlands

제목	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
번역 네덜란드어 Sofija_86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
이 번역물에 관한 주의사항	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 21일 13:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 21일 11:30
	Lein 게시물 갯수: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		2009년 1월 21일 11:34
	Sofija_86 게시물 갯수: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		2009년 1월 21일 11:37
	Lein 게시물 갯수: 3389