Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-荷兰语 - Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

荷兰语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes...
正文提交 rinexe	源语言: 克罗地亚语 Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6.
给这篇翻译加备注	Graag vertalen naar nederlands

标题	Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
翻译荷兰语翻译 Sofija_86	目的语言: 荷兰语 Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd? Je kan nu rustig door met je werk. De rest stuur ik je via de mail. En nog veel meer! Nu is alles wel over 6 ... klaar.
给这篇翻译加备注	geleerde of wetenschapper "6" hier is niet bekend waar die 6 voor staat. Kan 6 uur/weken/dagen zijn.

由Lein认可或编辑 - 2009年一月 21日 13:47

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 21日 11:30
	Lein 文章总计: 3389	Mag het zijn 'nu is alles wel over 6 ... klaar'? 'Alles wordt klaar' klinkt een beetje krom
		2009年一月 21日 11:34
	Sofija_86 文章总计: 99	Ach is ook zo ik blokkeerde bij die laatste zin.
		2009年一月 21日 11:37
	Lein 文章总计: 3389