Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Norvegjisht - e in che peccai,che con la morte ricompensi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Spanjisht

Anglisht

Suedisht

Norvegjisht

Katalonje

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull	e in che peccai,che con la morte ricompensi...
Tekst Prezantuar nga Ariadna	gjuha e tekstit origjinal: Italisht e in che peccai,che con la morte ricompensi amore? Questo Ã¨ l'error.Troppo t'amai. Neghittosi or voi che fate? fulminate, omai sul capo all'empio! Fate scempio dell'ingrato. Impunita t'empietÃ riderÃ nel veder poi fulminato qual che scoglio o qual che tempio.
Vërejtje rreth përkthimit	Detta Ã¤r texten till en aria ur HÃ¤ndels Ariodante. Vissa ord kan vara fÃ¶rkortade...

Titull	Ã… hvilken synd har jeg begÃ¥tt...
Përkthime Norvegjisht Perkthyer nga chickalina	Përkthe në: Norvegjisht Ã… hvilken synd har jeg begÃ¥tt nÃ¥r du med dÃ¸den gjengjelder kjÃ¦rlighet? Feilen er denne; jeg elsket deg for mye. Dere dovne, hva gjÃ¸re dere? SlÃ¥ ned i dag pÃ¥ de trolÃ¸ses hode. La de utakknemlige betale. De ustraffede trolÃ¸se vil le nÃ¥r endelig en grense blir brutt, eller et hellig sted blir utslettet.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 10 Prill 2008 22:28