Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Italisht - hayat buysa ustu kalsin

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtItalishtRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
hayat buysa ustu kalsin
Tekst
Prezantuar nga annmaria02
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

hayat buysa üstü kalsın

Titull
Se la vita è questa, che rimanesse così
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga raykogueorguiev
Përkthe në: Italisht

Se la vita è questa, che rimanga così
Vërejtje rreth përkthimit
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 29 Shkurt 2008 13:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Shkurt 2008 12:49

zizza
Numri i postimeve: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 Shkurt 2008 13:15

raykogueorguiev
Numri i postimeve: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 Shkurt 2008 13:42

zizza
Numri i postimeve: 96