Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - hayat buysa ustu kalsin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ روماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hayat buysa ustu kalsin
نص
إقترحت من طرف annmaria02
لغة مصدر: تركي

hayat buysa üstü kalsın

عنوان
Se la vita è questa, che rimanesse così
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

Se la vita è questa, che rimanga così
ملاحظات حول الترجمة
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 29 شباط 2008 13:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 شباط 2008 12:49

zizza
عدد الرسائل: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 شباط 2008 13:15

raykogueorguiev
عدد الرسائل: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 شباط 2008 13:42

zizza
عدد الرسائل: 96