Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - hayat buysa ustu kalsin

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItaliaRumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hayat buysa ustu kalsin
Teksto
Submetigx per annmaria02
Font-lingvo: Turka

hayat buysa üstü kalsın

Titolo
Se la vita è questa, che rimanesse così
Traduko
Italia

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Italia

Se la vita è questa, che rimanga così
Rimarkoj pri la traduko
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 29 Februaro 2008 13:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Februaro 2008 12:49

zizza
Nombro da afiŝoj: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 Februaro 2008 13:15

raykogueorguiev
Nombro da afiŝoj: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 Februaro 2008 13:42

zizza
Nombro da afiŝoj: 96