Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Итальянский - hayat buysa ustu kalsin

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянскийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
hayat buysa ustu kalsin
Tекст
Добавлено annmaria02
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

hayat buysa üstü kalsın

Статус
Se la vita è questa, che rimanesse così
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Se la vita è questa, che rimanga così
Комментарии для переводчика
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 29 Февраль 2008 13:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Февраль 2008 12:49

zizza
Кол-во сообщений: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 Февраль 2008 13:15

raykogueorguiev
Кол-во сообщений: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 Февраль 2008 13:42

zizza
Кол-во сообщений: 96