Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - hayat buysa ustu kalsin

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWłoskiRumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hayat buysa ustu kalsin
Tekst
Wprowadzone przez annmaria02
Język źródłowy: Turecki

hayat buysa üstü kalsın

Tytuł
Se la vita è questa, che rimanesse così
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez raykogueorguiev
Język docelowy: Włoski

Se la vita è questa, che rimanga così
Uwagi na temat tłumaczenia
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 29 Luty 2008 13:42





Ostatni Post

Autor
Post

29 Luty 2008 12:49

zizza
Liczba postów: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 Luty 2008 13:15

raykogueorguiev
Liczba postów: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 Luty 2008 13:42

zizza
Liczba postów: 96