Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - The administration team has decided to remove your translation

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Rumensk

Gresk

Katalansk

Arabisk

Nederlansk

Brasilsk portugisisk

Japansk

Bulgarsk

Tyrkisk

Portugisisk

Spansk

Tysk

Italiensk

Svensk

Serbisk

Hebraisk

Russisk

Kinesisk med forenklet

Litauisk

Kinesisk

Fransk

Polsk

Latvisk

Dansk

Albansk

Esperanto

Finsk

Tsjekkisk

Ungarsk

Kroatisk

Bosnisk

Norsk

Estisk

Koreansk

Persisk

Slovakisk

Kurdisk

Afrikaans

Irske

Hindi

Nepali

Slovensk

Vietnamesisk

Urdu

Thai

Tittel	The administration team has decided to remove your translation
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Tittel	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Oversettelse Spansk Oversatt av Sah	Språket det skal oversettes til: Spansk El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 2 November 2006 06:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 September 2006 21:45
	cucumis Antall Innlegg: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 September 2006 21:49
	Sah Antall Innlegg: 47	alright thanks!
		25 Oktober 2006 21:57
	SusanaRVida Antall Innlegg: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 November 2006 22:02
	Gra Antall Innlegg: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).