Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - The administration team has decided to remove your translation

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiromania

Kigiriki

Kikatalani

Kiarabu

Kiholanzi

Kireno cha Kibrazili

Kijapani

Kibulgeri

Kituruki

Kireno

Kihispania

Kijerumani

Kiitaliano

Kiswidi

Kisabia

Kiyahudi

Kirusi

Kichina kilichorahisishwa

Kilithuania

Kichina cha jadi

Kifaransa

Kipolishi

Kilatvia

Kideni

Kialbeni

Kiesperanto

Kifini

Kicheki

Kihangeri

Kikorasia

Kibsonia

Kinorwe

Kiestoni

Kikorea

Kiajemi

Kislovakia

Kikurdi

Kiafrikana

Kiayalandi

Kihindi

Kinepali

Kislovenia

Kivietinamu

Kiurdu

Kitai

Kichwa	The administration team has decided to remove your translation
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Maelezo kwa mfasiri	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Kichwa	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Sah	Lugha inayolengwa: Kihispania El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 2 Novemba 2006 06:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Septemba 2006 21:45
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Septemba 2006 21:49
	Sah Idadi ya ujumbe: 47	alright thanks!
		25 Oktoba 2006 21:57
	SusanaRVida Idadi ya ujumbe: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Novemba 2006 22:02
	Gra Idadi ya ujumbe: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).