Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Titel	Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...
Text Tillagd av eurogrup	Källspråk: Rumänska Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n drumul dumneavoastrÄƒ spre Ungaria vÄƒ opriÅ£i Ã®n RomÃ¢nia aÅŸ fi Ã®ncantat sÄƒ ne Ã®ntÄƒlnim.
Anmärkningar avseende översättningen	britanic

Titel	I apologize for the delay of my answer
Översättning Engelska Översatt av azitrad	Språket som det ska översättas till: Engelska I apologize for the delay of my answer. I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 18 Maj 2008 20:18

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Maj 2008 01:29
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi azitrad, In order to sound better in English I would turn the syntax in the last line from: "In case in your way to Hungary you stop in Romania, I would be pleased to meet you." into: "I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary". What do you think?
		17 Maj 2008 17:38
	azitrad Antal inlägg: 970	Honestly, for me it's the same thing Thank you