Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Engelsk - Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Engelsk

Titel	Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n...
Tekst Tilmeldt af eurogrup	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Scuze pentru Ã®ntÃ¢zierea rÄƒspunsului. DacÄƒ Ã®n drumul dumneavoastrÄƒ spre Ungaria vÄƒ opriÅ£i Ã®n RomÃ¢nia aÅŸ fi Ã®ncantat sÄƒ ne Ã®ntÄƒlnim.
Bemærkninger til oversættelsen	britanic

Titel	I apologize for the delay of my answer
Oversættelse Engelsk Oversat af azitrad	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I apologize for the delay of my answer. I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 18 Maj 2008 20:18

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Maj 2008 01:29
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi azitrad, In order to sound better in English I would turn the syntax in the last line from: "In case in your way to Hungary you stop in Romania, I would be pleased to meet you." into: "I would be pleased to meet you, in case you stop in Romania on your way to Hungary". What do you think?
		17 Maj 2008 17:38
	azitrad Antal indlæg: 970	Honestly, for me it's the same thing Thank you