Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Engels - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Frans

Engels

Braziliaans Portugees

Italiaans

Titel	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Tekst Opgestuurd door Cammello	Uitgangs-taal: Grieks ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Titel	Don't try to find in me
Vertaling Engels Vertaald door gigi1	Doel-taal: Engels Don't try to find in me what I'm not able to give you...no more!!!Find your own colours

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 12 mei 2008 02:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 mei 2008 10:10
	Mideia Aantal berichten: 949	In greek it says whatever, it's more emphatic than what
		10 mei 2008 19:57
	gigi1 Aantal berichten: 116	I know what it says in Greek, but I thought what would be better
		11 mei 2008 20:51
	AspieBrain Aantal berichten: 212	I think the correct is 'what I don't have to give you' instead what I'm not able to give you.
		12 mei 2008 19:44
	gigi1 Aantal berichten: 116	To tell you the truth AspieBrain to me it sounds the same. If I don't have something, I'm not able to give it also.