Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Katalanisch-Russisch - Bon Nadal

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Türkisch

Hebräisch

Italienisch

Deutsch

Japanisch

Spanisch

Albanisch

Arabisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Russisch

Chinesisch vereinfacht

Niederländisch

Rumänisch

Griechisch

Dänisch

Polnisch

Chinesisch

Irisch

Russisch

Chinesisch

Polnisch

Russisch

Dänisch

Russisch

Irisch

Griechisch

Rumänisch

Niederländisch

Chinesisch vereinfacht

Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Arabisch

Albanisch

Spanisch

Japanisch

Deutsch

Italienisch

Hebräisch

Türkisch

Englisch

Litauisch

Russisch

Hebräisch

Latein

Ukrainisch

Arabisch

Kroatisch

Bulgarisch

Dänisch

Esperanto

Portugiesisch

Bosnisch

Schwedisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Niederländisch

Tschechisch

Griechisch

Ungarisch

Deutsch

Rumänisch

Italienisch

Englisch

Französisch

Katalanisch

Afrikaans

Georgisch

Portugiesisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Bon Nadal
Text Übermittelt von Alabercoc	Herkunftssprache: Katalanisch Übersetzt von Alabercoc Bon Nadal
Bemerkungen zur Übersetzung	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Titel	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Übersetzung Russisch Übersetzt von Piagabriella	Zielsprache: Russisch Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Bemerkungen zur Übersetzung	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 22 Dezember 2007 21:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Dezember 2007 08:49
	Melissenta Anzahl der Beiträge: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"