Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Katalaani-Venäjä - Bon Nadal

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Turkki

Heprea

Italia

Saksa

Japani

Espanja

Albaani

Arabia

Brasilianportugali

Portugali

Venäjä

Kiina (yksinkertaistettu)

Hollanti

Romania

Kreikka

Tanska

Puola

Kiina

Iiri

Venäjä

Kiina

Puola

Venäjä

Tanska

Venäjä

Iiri

Kreikka

Romania

Hollanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Portugali

Brasilianportugali

Arabia

Albaani

Espanja

Japani

Saksa

Italia

Heprea

Turkki

Englanti

Liettua

Venäjä

Heprea

Latina

Ukraina

Arabia

Kroaatti

Bulgaria

Tanska

Esperanto

Portugali

Bosnia

Ruotsi

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina

Hollanti

Tšekki

Kreikka

Unkari

Saksa

Romania

Italia

Englanti

Ranska

Katalaani

Afrikaans

georgia

Portugali

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Bon Nadal
Teksti Lähettäjä Alabercoc	Alkuperäinen kieli: Katalaani Kääntäjä Alabercoc Bon Nadal
Huomioita käännöksestä	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Otsikko	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Käännös Venäjä Kääntäjä Piagabriella	Kohdekieli: Venäjä Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Huomioita käännöksestä	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 22 Joulukuu 2007 21:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Joulukuu 2007 08:49
	Melissenta Viestien lukumäärä: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"