Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Català-Rus - Bon Nadal

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Turc

Hebreu

Italià

Alemany

Japonès

Castellà

Albanès

Àrab

Portuguès brasiler

Portuguès

Rus

Xinès simplificat

Neerlandès

Romanès

Grec

Danès

Polonès

Xinès

Irlandès

Rus

Xinès

Polonès

Rus

Danès

Rus

Irlandès

Grec

Romanès

Neerlandès

Xinès simplificat

Portuguès

Portuguès brasiler

Àrab

Albanès

Castellà

Japonès

Alemany

Italià

Hebreu

Turc

Anglès

Lituà

Rus

Hebreu

Llatí

Ucraïnès

Àrab

Croat

Búlgar

Danès

Esperanto

Portuguès

Bosni

Suec

Xinès simplificat

Xinès

Neerlandès

Txec

Grec

Hongarès

Alemany

Romanès

Italià

Anglès

Francès

Català

Afrikaans

Georgià

Portuguès

Categoria Expressió

Títol	Bon Nadal
Text Enviat per Alabercoc	Idioma orígen: Català Traduït per Alabercoc Bon Nadal
Notes sobre la traducció	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Títol	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Traducció Rus Traduït per Piagabriella	Idioma destí: Rus Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Notes sobre la traducció	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Darrera validació o edició per RainnSaw - 22 Desembre 2007 21:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Desembre 2007 08:49
	Melissenta Nombre de missatges: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"