Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Katalansk-Russisk - Bon Nadal

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Tyrkisk

Hebraisk

Italiensk

Tysk

Japansk

Spansk

Albansk

Arabisk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Russisk

Kinesisk med forenklet

Nederlansk

Rumensk

Gresk

Dansk

Polsk

Kinesisk

Irske

Russisk

Kinesisk

Polsk

Russisk

Dansk

Russisk

Irske

Gresk

Rumensk

Nederlansk

Kinesisk med forenklet

Portugisisk

Brasilsk portugisisk

Arabisk

Albansk

Spansk

Japansk

Tysk

Italiensk

Hebraisk

Tyrkisk

Engelsk

Litauisk

Russisk

Hebraisk

Latin

Ukrainsk

Arabisk

Kroatisk

Bulgarsk

Dansk

Esperanto

Portugisisk

Bosnisk

Svensk

Kinesisk med forenklet

Kinesisk

Nederlansk

Tsjekkisk

Gresk

Ungarsk

Tysk

Rumensk

Italiensk

Engelsk

Fransk

Katalansk

Afrikaans

Georgisk

Portugisisk

Kategori Utrykk

Tittel	Bon Nadal
Tekst Skrevet av Alabercoc	Kildespråk: Katalansk Oversatt av Alabercoc Bon Nadal
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Tittel	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Oversettelse Russisk Oversatt av Piagabriella	Språket det skal oversettes til: Russisk Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Senest vurdert og redigert av RainnSaw - 22 Desember 2007 21:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Desember 2007 08:49
	Melissenta Antall Innlegg: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"