Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Kataluna-Rusa - Bon Nadal

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Turka

Hebrea

Italia

Germana

Japana

Hispana

Albana

Araba

Brazil-portugala

Portugala

Rusa

Čina simpligita

Nederlanda

Rumana

Greka

Dana

Pola

Čina

Irlanda

Rusa

Čina

Pola

Rusa

Dana

Rusa

Irlanda

Greka

Rumana

Nederlanda

Čina simpligita

Portugala

Brazil-portugala

Araba

Albana

Hispana

Japana

Germana

Italia

Hebrea

Turka

Angla

Litova

Rusa

Hebrea

Latina lingvo

Ukraina lingvo

Araba

Kroata

Bulgara

Dana

Esperanto

Portugala

Bosnia lingvo

Sveda

Čina simpligita

Čina

Nederlanda

Čeĥa

Greka

Hungara

Germana

Rumana

Italia

Angla

Franca

Kataluna

Afrikansa

Gruza lingvo

Portugala

Kategorio Esprimo

Titolo	Bon Nadal
Teksto Submetigx per Alabercoc	Font-lingvo: Kataluna Tradukita per Alabercoc Bon Nadal
Rimarkoj pri la traduko	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Titolo	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Traduko Rusa Tradukita per Piagabriella	Cel-lingvo: Rusa Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Rimarkoj pri la traduko	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 22 Decembro 2007 21:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Decembro 2007 08:49
	Melissenta Nombro da afiŝoj: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"