Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Catalană-Rusă - Bon Nadal

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Turcă

Ebraicã

Italiană

Germană

Japoneză

Spaniolă

Albaneză

Arabă

Portugheză braziliană

Portugheză

Rusă

Chineză simplificată

Olandeză

Română

Greacă

Daneză

Poloneză

Chineză

Irlandeză

Rusă

Chineză

Poloneză

Rusă

Daneză

Rusă

Irlandeză

Greacă

Română

Olandeză

Chineză simplificată

Portugheză

Portugheză braziliană

Arabă

Albaneză

Spaniolă

Japoneză

Germană

Italiană

Ebraicã

Turcă

Engleză

Lituaniană

Rusă

Ebraicã

Limba latină

Ucrainiană

Arabă

Croată

Bulgară

Daneză

Esperanto

Portugheză

Bosniac

Suedeză

Chineză simplificată

Chineză

Olandeză

Cehă

Greacă

Maghiarã

Germană

Română

Italiană

Engleză

Franceză

Catalană

Africani

Georgiană

Portugheză

Categorie Expresie

Titlu	Bon Nadal
Text Înscris de Alabercoc	Limba sursă: Catalană Tradus de Alabercoc Bon Nadal
Observaţii despre traducere	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Titlu	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Traducerea Rusă Tradus de Piagabriella	Limba ţintă: Rusă Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Observaţii despre traducere	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 22 Decembrie 2007 21:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Decembrie 2007 08:49
	Melissenta Numărul mesajelor scrise: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"