翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin
テキスト failimechulege様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

タイトル	deine Augen
翻訳ドイツ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 deine Augen in jedem Traum wie ein Gedicht

最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 3月 27日 21:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 18日 22:43
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Ist mit "in jeder Traum" wirklich ein Genitiv gemeint oder sollte das "in jedem Traum" heiÃŸen?
		2008年 3月 24日 13:01
	italo07 投稿数: 1474	I would translate it in this way: "In jedem Traum, deine Augen wie ein Gedicht."
		2008年 3月 25日 22:53
	lolote974 投稿数: 2	tes yeux dans chaque rÃªve comme un poÃ¨me