번역 - 터키어-독일어 - her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin
본문 failimechulege에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 her rÃ¼yada ÅŸiir gibi gÃ¶zlerin

제목	deine Augen
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 deine Augen in jedem Traum wie ein Gedicht

Bhatarsaigh에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 27일 21:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 18일 22:43
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Ist mit "in jeder Traum" wirklich ein Genitiv gemeint oder sollte das "in jedem Traum" heiÃŸen?
		2008년 3월 24일 13:01
	italo07 게시물 갯수: 1474	I would translate it in this way: "In jedem Traum, deine Augen wie ein Gedicht."
		2008년 3월 25일 22:53
	lolote974 게시물 갯수: 2	tes yeux dans chaque rÃªve comme un poÃ¨me