Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Німецька - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Німецька

Англійська

Грецька

Японська

Категорія Щоденне життя - Дім / Родина

Заголовок	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Текст Публікацію зроблено caroluezu	Мова оригіналу: Португальська Os noivos agradecem a presenÃ§a

Заголовок	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Затверджено iamfromaustria - 29 Жовтня 2007 15:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Жовтня 2007 13:17
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Жовтня 2007 14:58
	anabela_fernandes Кількість повідомлень: 33	Both is possible