תרגום - פורטוגזית-גרמנית - Os noivos agradecem a presenÃ§a

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

שם	Os noivos agradecem a presenÃ§a
טקסט נשלח על ידי caroluezu	שפת המקור: פורטוגזית Os noivos agradecem a presenÃ§a

שם	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 29 אוקטובר 2007 15:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2007 13:17
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 אוקטובר 2007 14:58
	anabela_fernandes מספר הודעות: 33	Both is possible