Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Немецкий - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Немецкий

Английский

Греческий

Японский

Категория Повседневность - Дом / Семья

Статус	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Tекст Добавлено caroluezu	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Os noivos agradecem a presenÃ§a

Статус	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 29 Октябрь 2007 15:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2007 13:17
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Октябрь 2007 14:58
	anabela_fernandes Кол-во сообщений: 33	Both is possible