Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Κείμενο Υποβλήθηκε από caroluezu	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Os noivos agradecem a presenÃ§a

τίτλος	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 29 Οκτώβριος 2007 15:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Οκτώβριος 2007 13:17
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Οκτώβριος 2007 14:58
	anabela_fernandes Αριθμός μηνυμάτων: 33	Both is possible