Traducerea - Portugheză-Germană - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Casă/Familie

Titlu	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Text Înscris de caroluezu	Limba sursă: Portugheză Os noivos agradecem a presenÃ§a

Titlu	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 29 Octombrie 2007 15:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Octombrie 2007 13:17
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Octombrie 2007 14:58
	anabela_fernandes Numărul mesajelor scrise: 33	Both is possible