Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Italiano - Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Russo

Tedesco

Spagnolo

Italiano

Titolo	Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle
Testo Aggiunto da ysLmvS	Lingua originale: Turco Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Titolo	Vivrei per tutta la vita
Traduzione Italiano Tradotto da minuet	Lingua di destinazione: Italiano Vivrei per tutta la vita solamente con il tuo respiro.

Ultima convalida o modifica di Efylove - 5 Febbraio 2010 17:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Febbraio 2010 11:53
	Sunshinata Numero di messaggi: 11	I'd write "... solo con il tuo respiro", otherwise it seems that you mean only one breath.
		5 Febbraio 2010 13:09
	Siberia Numero di messaggi: 611	Agree
		5 Febbraio 2010 15:31
	ccomandi Numero di messaggi: 3	my translation from german version is: "Potrei vivere tutta la vite con un solo respiro dei tuoi"
		5 Febbraio 2010 16:44
	minuet Numero di messaggi: 298	In turkish text it is "only one breath of yours"