Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois traditionnel

Français

Arabe

Roumain

Croate

Néerlandais

Japonais

Portuguais brésilien

Espagnol

Anglais

Esperanto

Italien

Russe

Serbe

Polonais

Tchèque

Hongrois

Bulgare

Danois

Chinois simplifié

Finnois

Allemand

Grec

Turc

Coréen

Latin

Suédois

Hébreu

Portugais

Norvégien

Albanais

Bosnien

Lituanien

Féringien

Titre	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Texte Proposé par LCN616	Langue de départ: Français Traduit par IanMegill2 Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Commentaires pour la traduction	LittÃ©ralement: Pardon. Veuillez m'excuser.

Titre	Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Commentaires pour la traduction	ou Pardon. Veuillez m'excuser. Afferdersiniz. Ã–zÃ¼r dilerim.

Dernière édition ou validation par canaydemir - 12 Novembre 2007 12:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Octobre 2007 21:38
	canaydemir Nombre de messages: 36	fransÄ±zca bilmiyorum ama ingilizcesi "please forgive me". "uzgunum" yerine "lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekmez mi?
		26 Octobre 2007 22:01
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. in english : excuse me. I'm sorry and in the comments another version, but if you prefer I can change according to the english.
		27 Octobre 2007 06:37
	canaydemir Nombre de messages: 36	no, it's ok then...
		11 Juin 2009 18:27
	kingarthurr Nombre de messages: 4	orda lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekir...ingilizce benÄ± affet yazÄ±yor + cekce de biliyorum ProsÃm odpusÅ¥ mi. ( lÃ¼tfen beni affet demek) turkcede neden uzgunum yazÄ±yor...