Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-ترکی - Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چینی سنتی

فرانسوی

عربی

رومانیایی

کرواتی

هلندی

ژاپنی

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

انگلیسی

اسپرانتو

ایتالیایی

روسی

صربی

لهستانی

چکی

مجارستانی

بلغاری

دانمارکی

چینی ساده شده

فنلاندی

آلمانی

یونانی

ترکی

کره ای

لاتین

سوئدی

عبری

پرتغالی

نروژی

آلبانیایی

بوسنیایی

لیتوانیایی

فاروئی

عنوان	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
متن LCN616 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی IanMegill2 ترجمه شده توسط Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
ملاحظاتی درباره ترجمه	LittÃ©ralement: Pardon. Veuillez m'excuser.

عنوان	Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ou Pardon. Veuillez m'excuser. Afferdersiniz. Ã–zÃ¼r dilerim.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 12 نوامبر 2007 12:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 اکتبر 2007 21:38
	canaydemir تعداد پیامها: 36	fransÄ±zca bilmiyorum ama ingilizcesi "please forgive me". "uzgunum" yerine "lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekmez mi?
		26 اکتبر 2007 22:01
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. in english : excuse me. I'm sorry and in the comments another version, but if you prefer I can change according to the english.
		27 اکتبر 2007 06:37
	canaydemir تعداد پیامها: 36	no, it's ok then...
		11 ژوئن 2009 18:27
	kingarthurr تعداد پیامها: 4	orda lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekir...ingilizce benÄ± affet yazÄ±yor + cekce de biliyorum ProsÃm odpusÅ¥ mi. ( lÃ¼tfen beni affet demek) turkcede neden uzgunum yazÄ±yor...