Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kineski

Francuski

Arapski

Rumunjski

Hrvatski

Nizozemski

Japanski

Brazilski portugalski

Španjolski

Engleski

Esperanto

Talijanski

Ruski

Srpski

Poljski

Češki

Mađarski

Bugarski

Danski

Pojednostavljeni kineski

Finski

Njemački

Grčki

Turski

Korejski

Latinski

Švedski

Hebrejski

Portugalski

Norveški

Albanski

Bosanski

Litavski

Farski

Naslov	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Tekst Poslao LCN616	Izvorni jezik: Francuski Preveo IanMegill2 Pardon. Je suis dÃ©solÃ©.
Primjedbe o prijevodu	LittÃ©ralement: Pardon. Veuillez m'excuser.

Naslov	Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m.
Primjedbe o prijevodu	ou Pardon. Veuillez m'excuser. Afferdersiniz. Ã–zÃ¼r dilerim.

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 12 studeni 2007 12:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 listopad 2007 21:38
	canaydemir Broj poruka: 36	fransÄ±zca bilmiyorum ama ingilizcesi "please forgive me". "uzgunum" yerine "lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekmez mi?
		26 listopad 2007 22:01
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. in english : excuse me. I'm sorry and in the comments another version, but if you prefer I can change according to the english.
		27 listopad 2007 06:37
	canaydemir Broj poruka: 36	no, it's ok then...
		11 lipanj 2009 18:27
	kingarthurr Broj poruka: 4	orda lÃ¼tfen beni affet olmasÄ± gerekir...ingilizce benÄ± affet yazÄ±yor + cekce de biliyorum ProsÃm odpusÅ¥ mi. ( lÃ¼tfen beni affet demek) turkcede neden uzgunum yazÄ±yor...