Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Maby far apart, out of sight and out of reach....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Maby far apart, out of sight and out of reach....
Tekst
Wprowadzone przez chickalina
Język źródłowy: Angielski

Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

Tytuł
maby far apart
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez afolie
Język docelowy: Turecki

Belki uzaktasın, gözden ıraksın ve erişemeyeceğim bir yerdesin... Fakat her zaman kalbimdesin...
Uwagi na temat tłumaczenia
Bu ne rezalet bir İngilizcedir.Herhalde böyle demek istemişitr diye çevirdim bakalım...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 30 Czerwiec 2008 02:14





Ostatni Post

Autor
Post

29 Czerwiec 2008 19:30

chickalina
Liczba postów: 6
can you please wright your comment in english? and of course "maby" is suppose to be "maybe"...