Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Maby far apart, out of sight and out of reach....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Maby far apart, out of sight and out of reach....
Texte
Proposé par chickalina
Langue de départ: Anglais

Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

Titre
maby far apart
Traduction
Turc

Traduit par afolie
Langue d'arrivée: Turc

Belki uzaktasın, gözden ıraksın ve erişemeyeceğim bir yerdesin... Fakat her zaman kalbimdesin...
Commentaires pour la traduction
Bu ne rezalet bir İngilizcedir.Herhalde böyle demek istemişitr diye çevirdim bakalım...
Dernière édition ou validation par handyy - 30 Juin 2008 02:14





Derniers messages

Auteur
Message

29 Juin 2008 19:30

chickalina
Nombre de messages: 6
can you please wright your comment in english? and of course "maby" is suppose to be "maybe"...