Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Svenskt - TÃ£o rÃ¡pidas como o canto de um rouxinol

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Spanskt

Portugisiskt

Portugisiskt brasiliskt

Svenskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	TÃ£o rÃ¡pidas como o canto de um rouxinol
Tekstur Framborið av Artur_M	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Umsett av thathavieira TÃ£o rÃ¡pidas como o canto de um rouxinol, TÃ£o quentes como, como a chuva no deserto Somente as tuas palavras sabiam ser.
Viðmerking um umsetingina	RuiseÃ±or: rouxinol

Heiti	SÃ¥ snabbt som sÃ¥ng av nÃ¤ktergal
Umseting Svenskt Umsett av sarava	Ynskt mál: Svenskt SÃ¥ snabbt som sÃ¥ng av en nÃ¤ktergal, SÃ¥ varmt som, som vid regn pÃ¥ Ã¶knens sand Endast dina ord visste hur det var att vara.

Góðkent av Porfyhr - 26 September 2007 23:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 September 2007 02:25
	sarava Tal av boðum: 20	As hot as the rain at the desert. Better a "sand desert", because it could be an "ice desert". Thank you for corrections.