Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Forn grikskt - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Latín

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Kinesiskt einfalt

Spanskt

Kinesiskt

Forn grikskt

Heiti	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Tekstur Framborið av Persson90	Uppruna mál: Danskt MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Viðmerking um umsetingina	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Heiti	á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Umseting Forn grikskt Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Forn grikskt á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Viðmerking um umsetingina	Admin's note : Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language

Góðkent av Francky5591

- 3 Desember 2010 14:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Januar 2010 23:03
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	This is only for Ancient Greek expert, but we have not any, so maybe the request should be allowed to be translated by the common user?
		19 Januar 2010 23:56
	Bamsa Tal av boðum: 1524	Thanks Aneta Persson90 We don't have any Ancient Greek expert at this moment, but we have members that know the language very well. I removed the option "this translation can only be done by an Expert"