Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Greco antico - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Latino

Inglese

Portoghese brasiliano

Cinese semplificato

Spagnolo

Cinese

Greco antico

Titolo	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Testo Aggiunto da Persson90	Lingua originale: Danese MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Note sulla traduzione	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Titolo	á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Traduzione Greco antico Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Greco antico á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
Note sulla traduzione	Admin's note : Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 3 Dicembre 2010 14:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Gennaio 2010 23:03
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	This is only for Ancient Greek expert, but we have not any, so maybe the request should be allowed to be translated by the common user?
		19 Gennaio 2010 23:56
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Thanks Aneta Persson90 We don't have any Ancient Greek expert at this moment, but we have members that know the language very well. I removed the option "this translation can only be done by an Expert"