Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Grikskt - Smells sadness

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFinsktGrikskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Smells sadness
Tekstur
Framborið av Ελεν
Uppruna mál: Enskt

Smells sadness. you're impossible but I'll always love you.
Viðmerking um umsetingina
Greek!

Heiti
Μυρίζει θλίψη
Umseting
Grikskt

Umsett av glavkos
Ynskt mál: Grikskt

Μυρίζει θλίψη. Είσαι άπιαστος/η μα εγώ θα σε αγαπώ πάντα.
Viðmerking um umsetingina
άπιαστος-με την έννοια του παράλογου, του αδύνατου, αδιανόητου.
Góðkent av User10 - 30 September 2009 11:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 September 2009 07:53

marinagr
Tal av boðum: 24
impossible = αδύνατη
με την έννοια του "άπιαστου όνειρου"