Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - Smells sadness

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФинскийГреческий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
Smells sadness
Tекст
Добавлено Ελεν
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Smells sadness. you're impossible but I'll always love you.
Комментарии для переводчика
Greek!

Статус
Μυρίζει θλίψη
Перевод
Греческий

Перевод сделан glavkos
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Μυρίζει θλίψη. Είσαι άπιαστος/η μα εγώ θα σε αγαπώ πάντα.
Комментарии для переводчика
άπιαστος-με την έννοια του παράλογου, του αδύνατου, αδιανόητου.
Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 30 Сентябрь 2009 11:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Сентябрь 2009 07:53

marinagr
Кол-во сообщений: 24
impossible = αδύνατη
με την έννοια του "άπιαστου όνειρου"