Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Grekiska - Smells sadness

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaFinskaGrekiska

Kategori Fritt skrivande - Kärlek/Vänskap

Titel
Smells sadness
Text
Tillagd av Ελεν
Källspråk: Engelska

Smells sadness. you're impossible but I'll always love you.
Anmärkningar avseende översättningen
Greek!

Titel
Μυρίζει θλίψη
Översättning
Grekiska

Översatt av glavkos
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Μυρίζει θλίψη. Είσαι άπιαστος/η μα εγώ θα σε αγαπώ πάντα.
Anmärkningar avseende översättningen
άπιαστος-με την έννοια του παράλογου, του αδύνατου, αδιανόητου.
Senast granskad eller redigerad av User10 - 30 September 2009 11:52





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 September 2009 07:53

marinagr
Antal inlägg: 24
impossible = αδύνατη
με την έννοια του "άπιαστου όνειρου"