Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - Smells sadness

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFinceYunanca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Smells sadness
Metin
Öneri Ελεν
Kaynak dil: İngilizce

Smells sadness. you're impossible but I'll always love you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Greek!

Başlık
Μυρίζει θλίψη
Tercüme
Yunanca

Çeviri glavkos
Hedef dil: Yunanca

Μυρίζει θλίψη. Είσαι άπιαστος/η μα εγώ θα σε αγαπώ πάντα.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
άπιαστος-με την έννοια του παράλογου, του αδύνατου, αδιανόητου.
En son User10 tarafından onaylandı - 30 Eylül 2009 11:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Eylül 2009 07:53

marinagr
Mesaj Sayısı: 24
impossible = αδύνατη
με την έννοια του "άπιαστου όνειρου"