Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Nous soussignÃ©s V. T. et P. L., ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nous soussignÃ©s V. T. et P. L., ...
翻訳してほしいドキュメント infiniti様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Nous soussignÃ©s V. T. et P. L., curateurs de la faillite de la S.A. ***, attestons que les crÃ©anciers chirographaires inscrits au passif de cette faillite ne percevront aucun dividende. Des lors, votre crÃ©ance doit Ãªtre considÃ©rÃ©e comme irrÃ©couvrable. La prÃ©sente peut Ãªtre produite auprÃ¨s des administrations sociales et fiscales compÃ©tentes. Sentiments dÃ©vouÃ©s.
翻訳についてのコメント	Bir fransÄ±z avukat bÃ¼rosundan gonderilen mektubun acilen Ã§evrilmesi gerekmektedir. Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler.. <names abbrev> <edit> replaced initials of the society -S.A. with ***</edit> S.A. : SociÃ©tÃ© Anonyme <edit> "chirograhaires" with "chirographaires" </edit> (03/11/francky)

が最後に編集しました - 2009年 3月 11日 15:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 2日 23:28
	gamine 投稿数: 4611	Names abrevv.
		2009年 3月 2日 23:47
	Francky5591 投稿数: 12396	Merci Lene!
		2009年 3月 5日 16:49
	infiniti 投稿数: 4	sorry it's my fault