Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ルーマニア語 - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
テキスト melis72様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

タイトル	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
翻訳ルーマニア語 BudaBen様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 10月 20日 12:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 20日 07:47
	azitrad 投稿数: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		2008年 10月 20日 08:56
	serba 投稿数: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		2008年 10月 20日 12:14
	azitrad 投稿数: 970	Thank you, serba!!!