Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Rumano - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Rumano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
Texto Propuesto por melis72	Idioma de origen: Turco Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Título	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
Traducción Rumano Traducido por BudaBen	Idioma de destino: Rumano Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

Última validación o corrección por azitrad - 20 Octubre 2008 12:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Octubre 2008 07:47
	azitrad Cantidad de envíos: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		20 Octubre 2008 08:56
	serba Cantidad de envíos: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		20 Octubre 2008 12:14
	azitrad Cantidad de envíos: 970	Thank you, serba!!!