Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Romania - Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Romania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacagim...
Teksti Lähettäjä melis72	Alkuperäinen kieli: Turkki Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m, seni ne zaman gÃ¶receyim ?Ã§Ã¼nÃ¼ Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.

Otsikko	Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd?
Käännös Romania Kääntäjä BudaBen	Kohdekieli: Romania Ce o sÄƒ mÄƒ fac eu dupÄƒ ce tu te Ã®ntorci Ã®n RomÃ¢nia, cÃ¢nd o sa te vÄƒd? Pentru cÄƒ Ã®mi va fi foarte dor..

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut azitrad - 20 Lokakuu 2008 12:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Lokakuu 2008 07:47
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Hi there, Could you please give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: serba
		20 Lokakuu 2008 08:56
	serba Viestien lukumäärä: 655	Sen RomanyaÂ´ya dÃ¶nÃ¼nce ben ne yapacaÄŸÄ±m ? Seni ne zaman gÃ¶receÄŸim ? Ã‡Ã¼nki(seni)Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum what am I going to do when you return to Romania? when shall I see you? Because I miss you so much
		20 Lokakuu 2008 12:14
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	Thank you, serba!!!